美国民主党与共和党争执白热化

作者:凯石 | 2019-09-30 13:37

摘要: 上周四晚间,参议院情报委员会主席、北卡罗莱纳州共和党人Richard Burr表示,该委员会还将调查特朗普在乌克兰的行动。他表示“致力于确保我们深入了解哪些问题需要答案。”美国司


凯石为了客户资金安全,隔离其所有客户资金,并存放于世界顶级银行的独立信托账户中,还拥有500万额外专业赔偿保险;凯石以100%直通市场交易以及更低的交易成本和更好的订单执行,旨在为客户创造一个更纯粹的交易环境。

On Thursday night, Senator Richard Burr, chairman of the Senate Intelligence Committee and North Carolina Republican, said the committee would also investigate Trump’s actions in Ukraine. He said "is committed to ensuring that we have an in-depth understanding of which questions require an answer." The US Department of Justice conducted a preliminary investigation into the complaints of whistleblowers and concluded that there is no need to initiate a criminal investigation. But Congress can make another decision. According to the US Constitution, for the purpose of impeachment, lawmakers have the right to determine whether the president’s actions constitute “felony and misdemeanor”.
上周四晚间,参议院情报委员会主席、北卡罗莱纳州共和党人Richard Burr表示,该委员会还将调查特朗普在乌克兰的行动。他表示“致力于确保我们深入了解哪些问题需要答案。”美国司法部对举报人的投诉内容进行过初步调查,结论是没必要启动刑事调查。但国会可以另作决定。根据美国宪法规定,出于弹劾目的,议员们有权判定总统的行为是否构成“重罪和轻罪”。

Last Wednesday (September 25), the call with the Ukrainian president was exposed, and it is evolving into the biggest threat to President Trump’s career, even surpassing the “one-door” investigation that entangled him for the first two years. In the Ukrainian incident, the most destructive facts were hidden in the president’s own words recorded in the memorandum. The five-page memo largely confirmed the content of the whistleblower’s complaint.
上周三(9月25日),与乌克兰总统的通话遭到曝光,正演变成特朗普总统生涯面临的最大威胁,甚至超过纠缠了他上任头两年的“通俄门”调查。在此次乌克兰事件中,最具破坏性的事实就藏在备忘录所记载的总统本人的话里,这份长五页的备忘录在很大程度上证实了举报人投诉的内容。
外汇代理

One day after the White House issued a call record, Trump was accused of asking the Ukrainian president to investigate Biden’s report on the phone on July 25th, which was announced on Thursday (September 26), making his situation worse.
在白宫发布通话记录一天后,指控特朗普在7月25日通电话时要求乌克兰总统调查拜登的举报信在上周四(9月26日)公布,使他的处境雪上加霜。

Trump is still pouring oil on his own. Last Thursday, Trump made a verbal attack on Biden in a closed-door talks with US diplomats in New York and attacked the reporter's complaint. Trump said in his activities last Thursday: "We are in a state of war." "I want to know who the person is and who provided the information to the reporter? Because it is close to being a spy."
特朗普还在给自己火上浇油。上周四特朗普在纽约与美国外交官举行的闭门会谈中对拜登进行了言语攻击,并抨击了举报人的投诉。特朗普在上周四的活动中说:“我们处于战争状态。”“我想知道那个人是谁,谁向举报人提供了这些信息?因为这接近是间谍所为了。”

US House Speaker Pelosi said that Trump’s move triggered a “national security issue that cannot be ignored”, which will be the focus of the Congress’ impeachment investigation. "As far as the public is concerned, we must keep an eye on one issue, that is, the US president is using taxpayers' money to extort a foreign leader."
美国众议院议长佩洛西表示,特朗普的举动引发了一个“不容忽视的国家安全问题”,这将成为国会弹劾调查的重点。 “就公众而言,我们必须保持关注一个问题,那就是美国总统在用纳税人的钱来勒索一位外国领导人”。

Pelosi said that Trump apparently did not loyal to his oath, and he asked foreign leaders to dig the shady domestic political enemies, which is "harming our elections." She also said that Trump "arbitrarily detained funds approved by the two parties in Congress to undermine our national security." It refers to reports that the US government has ordered the president to stop military aid to Ukraine.
佩洛西表示,特朗普显然没有忠于他的宣誓誓词,他要求外国领导人挖国内政敌的黑幕,这是在“危害我们的选举”。她还说,特朗普“擅自扣留经国会两党批准的拨款,破坏我们的国家安全”。其所指的是有报道称美国政府应总统命令停止对乌克兰的军事援助。


Pelosi said: "This is not a joy. This is a sad moment for our country."
The report letter added to the Democratic Party the courage to seek Trump's removal. Many Republicans had previously criticized the House of Representatives for imposing a presidential move, and now remain silent. The report alleged that Trump abused power and asked the latter to help investigate former US Vice President Joe Biden and his son Hunter on July 25 when talking to Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy.
佩洛西说:“这件事并不值得喜悦。这对我们国家来说是一个悲伤的时刻。”
举报信给民主党增添了寻求罢免特朗普的勇气,很多共和党人此前对众议院向弹劾总统的方向行动大加批评,眼下多保持沉默。该举报信指控特朗普滥用权力,在7月25日与乌克兰总统Volodymyr Zelenskiy通话时要求后者帮助调查美国前副总统拜登和他的儿子亨特。


外汇平台




(责任编辑:CAPSTONE凯石)-更多凯石外汇优惠活动,点击查看:https://www.fxcgpro.com/bonus/forex-bonus/

您需要什么帮助? 立即联系我们